Touch The Sky / Toucher le ciel (Bilingual) [DVD]

TOUCH THE SKY is a film for anyone who has ever wanted to travel to space. Using a fly-on-the-wall-style, the project follows owner and founder of famous Cirque du Soleil, Guy Lalibert, as he makes his way to the International Space Station (ISS). From the thrill of training in Star City, floating through the confines of the ISS and literally watching the world go by, to seeing sparks as we re-enter the atmosphere, viewers follow Guy as he lives the risks. They will also be touched by the fascinating cosmonauts and astronauts who make up the global space community encountered during this phenomenal adventure. What emerges is an unprecedented insight into the world of space exploration. ----- Printemps 2009. L'excentrique milliardaire Guy Lalibert se prpare raliser l'un de ses plus grands rves : voyager dans l'espace. Alors que plusieurs bnficient d'un entranement minimal de neuf mois, le PDG du Cirque du Soleil s'apprte relever le dfi en la moiti du temps. Amliorer sa condition physique, se familiariser avec la vie en orbite et le fonctionnement de la Station spatiale internationale, apprendre les bases de la langue russe...

FEATURES